바라보기, 찾기, 儉而不陋, 華而不侈, 검이불루 화이불치

#바라보기, 儉而不陋, 華而不侈, 검이불루 화이불치

---

 

simple but not crude,
splendid but not extravagant .


儉而不陋, 華而不侈


검소하지만 누추하지 않고
화려하지만 사치스럽지 않다

---

"儉而不陋, 華而不侈"는 공자가 한 말로, 이는 "검소하지만 초라하지 않고, 화려하지만 사치스럽지 않다"는 의미를 담고 있습니다.

이 말은 적당한 검소함과 적절한 화려함을 권장하는 공자의 가르침을 반영하고 있으며, 공자의 사상과 가르침이 담긴 경전인 『논어』에 등장합니다.

---

 

儉而不陋, 華而不侈

儉而不陋,
검소하지만 누추하지 않고


華而不侈
화려하지만 사치스럽지 않았다.

 

 

儉而不陋, 華而不侈

검이불루, 화이불치

 

 

 

 

儉 검소할 검
부수 亻(사람인변) 총 획수 15획
1. 검소하다(儉素--) 2. 낭비(浪費)하지 않다 3. 넉넉하지 못하다
俭(간체자), 倹(일본자), 𠈏(고자), 倹(약자), 俭(속자)

而 말 이을 이, 능히 능
부수 而(말이을이) 총 획수 6획
1. (말 이을 이) 2. 말을 잇다 3. 같다

不 아닐 부, 아닐 불
부수 一(한일) 총 획수 4획
1. (아닐 부) 2. 아니다 3. 아니하다

陋 더러울 루(누)
부수 阝(좌부변) 총 획수 9획
1. 더럽다, 천하다(賤--) 2. 못생기다, 추하다(醜--) 3. (신분이)낮다

 

 

華 빛날 화, 들쭉날쭉한 모양 과
부수 艹(초두머리) 총 획수 10획
1. (빛날 화) 2. 빛나다 3. 찬란하다(燦爛ㆍ粲爛--)

华(간체자), 𠌶(본자), 蕐(본자), 䔢(고자), 华(속자), 𦰗(속자), 𠫫(동자), 𡼀(동자), 𡼙(동자), 䅿(동자), 華(동자), 𦾓(동자), 𧅅(동자)

華 빛날 화, 들쭉날쭉한 모양 과
부수 艹(초두머리) 총 획수 11획
1. (빛날 화) 2. 빛나다 3. 찬란하다(燦爛ㆍ粲爛--)

華(화)와 동자(同字). 華(동자)

而 말 이을 이, 능히 능
부수 而(말이을이) 총 획수 6획
1. (말 이을 이) 2. 말을 잇다 3. 같다

 

不 아닐 부, 아닐 불
부수 一(한일) 총 획수 4획
1. (아닐 부) 2. 아니다 3. 아니하다

 

侈 사치할 치
부수 亻(사람인변) 총 획수 8획
1. 사치하다(奢侈--) 2. 무절제하다(無節制--), 난잡하다(亂雜--) 3. 과장되다(誇張--)

---

#멋스러움이란 이런것이 아닌지

 

#검소하지만 누추하지 않고


#화려하지만 사치스럽지 않다