본문 바로가기

松泉, 인생글, 바라보기

바라보기, 찾기, 논어, 자한편 27장, 歲寒然後 知松柏之後彫, 세한연후 지송백지후조

728x90
반응형

바라보기, 찾기, 논어, 자한편 27장, 歲寒然後 知松柏之後彫, 세한연후 지송백지후조

 

 

 

"Only after enduring the cold of winter, does one realize that pine and cypress do not wither."

 

This phrase implies that true resilience and steadfastness are revealed in difficult times. Just as pine and cypress trees remain green and sturdy through the harsh winter, so too do strong and unwavering individuals stand firm in challenging circumstances.

 



 

 

#歲寒然後 知松柏之後彫

#세한연후 지송백지후조

 

 


 



歲寒然後 知松柏之後彫


<논어> 자한편 27장

 



子曰
자왈

 


歲寒然後
세한연후

 


知松柏之後彫也
지송백지후조야

 

 


 

 

 

子曰


자왈


공자께서 말씀하셨다.

 


歲寒然後


세한연후


날씨가 추워진 연후에야

 


知松柏之後彫也

 

지송백지후조야


소나무와 측백나무가 나중에 돋보인다는 것을 알 수 있다.

 


 

 

 

 

#I hope it captures the meaning and spirit you had in mind.

 

 

반응형