바라보기, 언어, Apostle, 使徒, 사도

바라보기, 언어, Apostle, 使徒, 사도




使徒. 사도라는 말 자체는 '(누구에게) 사용되는 무리', 또는 '파견된 무리'라는 뜻이다. 영단어 Apostle은 그리스어 ἀπόστολος(apostolos)가 라틴어(apostolus)를 거쳐 들어온 것인데, 어원을 따지면 '(어딘가로) 파견된 자, 전령'이라는 라는 의미가 있다. '사도'는 나름대로 어원의 의미를 반영한 번역어이다.-나무위키

신약의 그리스어로 '아포스톨로스'이며, 영어로는 Apostle이다. 파견된 자라는 뜻이며, 복음을 전하기 위해 예수로부터 직접 파견된 자들을 일컫는 말이다.

고린토 전서 15장에서 보듯 광의의 사도는 예수의 12제자보다는 넓은 의미의 단어이고 바울로는 이런 의미에서 스스로를 사도라고 자부하였다.

반면 최협의의 사도는 마티아를 포함한 12제자만을 일컫는다. 가령 루가 복음과 사도행전은 바울로 계통 저자[1]의 작품임에도 불구하고 바울로를 사도라 부르길 주저하는 편이다. 오직 단 2번의 예외(사도 14장 4절, 14절)를 제외하면 루가는 바울로를 사도라고 부르지 않으며, 대체로 12제자라는 좁은 의미로 사도 칭호를 사용한다.

예수의 12사도에 대해서는 해당 문서로.