반응형
바라보기, 언어, ham, 햄의 호칭
한국인들 대부분이 서양의 육가공품을 설명할 때 저지르는 실수 중 하나가, 바로 '햄'에 대한 호칭이다.
서양에서
햄(Ham. 영어)
= 하몬(Jamón. 스페인어)
= 장봉(Jambon. 프랑스어)
= 프로슈토(Prosciutto. 이탈리아어)
= 싱켄(Schinken. 독일어)은
반드시 돼지 뒷다리로 만든 염장 가공육을 뜻한다.
반응형
'松泉, 인생글, 바라보기' 카테고리의 다른 글
| 바라보기, 언어, feeling of you, 조용필, 신곡 (0) | 2023.04.30 |
|---|---|
| 바라보기, 언어, 찰라, 조용필, 신곡 (0) | 2023.04.30 |
| 바라보기, 언어, ham, 햄 (0) | 2023.04.29 |
| 바라보기, 언어, 나라, 비려, 말갈, 고구려 (0) | 2023.04.28 |
| 바라보기, 언어, 所藏하다, 소장하다 (0) | 2023.04.26 |