-
1.결함이 없이 완전한 것. 순화어는 `흠 없음'."그녀의 연주는 ∼에 가까웠다"
조나라(趙--)의 혜문왕(惠文王)은 세상(世上)에도 드문 「화씨지벽(和氏之璧)」이라는 고귀(高貴)한 구슬을 가지고 있었다. 원래 신하(臣下) 목현(木賢)의 애장품(愛藏品)이었는데 강제(強制)로 빼앗은 것이다. 그런데, 강대국(強大國) 진나라(秦--)의 소양왕(昭襄王)이 이 소문(所聞)을 듣고 욕심(欲心ㆍ慾心)이 생겼다. 그래서 조나라(趙--)에 사신(使臣)을 보내어 15성(城)과 화씨지벽(和氏之璧)과 바꾸자고 청(請)했다. 혜문왕(惠文王)은 걱정이 생겼다. 내주자니 소양왕(昭陽王)이 받고도 15성(城)의 약속(約束)을 모르는 척 할지도 모르고, 거절(拒絕)하자니 이를 구실 삼아 진나라(秦--)가 쳐들어올지도 모르고. 왕(王)은 중신(衆臣) 회의(會議)를 열었다. 이 때, 목현(木賢)이 나와서 식객(食客) 중 인상여(藺相如)가 지모(會議)와 용기(勇氣)가 있으니, 그를 사자(使者)로 보내면 능히 난국(難局)을 타개(打開)할 수 있으리라 하고 천거(薦擧)했다. 인상여(藺相如)는 즉시 진나라(秦--)로 가 지니고 갔던 화씨지벽(和氏之璧)을 일단(一旦) 소왕(昭王)에게 바쳤다. 구슬을 받아 쥔 왕(王)은 「과연 훌륭하구나!」 하면서 감탄(感歎ㆍ感嘆)하면서 좋아할 뿐, 15성(城) 이야기는 조금도 비치지 않는 것이다. 이를 예상(豫想)했던 인상여(藺相如)는 「그 구슬에 한 군데 조그만 흠집이 있어 가르쳐 드리겠습니다.」고 속여 말하니 무심코 내주었다. 인상여(藺相如)는 즉시 「우리는 신의(信義)를 지키느라 구슬을 지참(持參)했으나, 왕(王)은 15성(城)의 약속(約束)을 지킬 듯 싶지 않으니, 이 구슬은 일단(一旦) 소생(小生)이 지니겠습니다. 그렇지 않으면 소생(小生)의 머리와 더불어 이 구슬을 부숴 버리겠습니다.」 하고는 구슬을 빼내어 조나라(趙--)로 돌려보냈다. 진나라(秦--)의 소양왕(昭陽王)은 할 수 없이 인상여(藺相如)를 정중(鄭重)하게 놓아 보냈다..
完璧. 영어로는 Perfect 흠이 없고 완전함. 정도로 따지면 최상급이기에 '더 완벽하다', '가장 완벽하다'는 동의미 반복으로 잘못된 표현이다.
본래는 흠 없는 옥을 가리키는 말이었다.
완벽[完璧](활용형 : 완벽이, 완벽도, 완벽만)
- 1.[명사] perfection, [형용사] perfect, flawless, immaculate완벽을 기하다
perfection[pərfekʃn](동사 : perfect)명사
- 1.완벽, 완전physical perfection육체적인 완벽
- 2.완성, 마무리They have been working on the perfection of the new model.그들은 그 새 모델을 완성하기 위한 작업을 계속하고 있다.
-
동사perfect
- Leonardo da Vinci replicated this mathematical perfection in his art.레오나르도 다빈치는 이 수학적 완벽성을 그의 그림에 재현시켰다.
- During that time there has been no compromising her pursuit of perfection.이 기간 동안에 그녀의 완벽 추구에는 타협이 없었다.
- It's absolutely about that beautiful, perfect thing descending upon us in perfection.그것은 완전히 아름답고 완벽한 물건이 완벽함으로 우리 앞에 하사되는 것입니다.
'松泉, 인생글, 바라보기' 카테고리의 다른 글
바라보기, 교육, SP인증(3등급)을 중심으로 한 SW 프로세스 온라인 교육, 11/15(화)~11/27(일) (0) | 2022.11.16 |
---|---|
바라보기, 언어, 완전, 完全 (1) | 2022.11.16 |
바라보기,영화, 데시벨, decibel, VIP 시사회, 6 (0) | 2022.11.16 |
바라보기, 언어, 나락, 那落 (2) | 2022.11.16 |
바라보기, 언어, 향수, H24 오 드 뚜왈렛 (0) | 2022.11.15 |