바라보기, 언어, 공교롭다.

공교-롭다, 工巧-

/-따/

형용사

1.뜻밖의 사실과 우연히 마주치게 된 것이 꽤 기이하다. 공교하다.

"모처럼 찾아갔는데 공교롭게도 그는 외출 중이었다"

 

 

 

1. '공교롭다'는 "생각지 않았거나 뜻하지 않았던 사실이나 사건과 우연히 마주치게 된 것이 기이하다고 할 만하다."라는 뜻으로만 쓰입니다.

 

2. 뜻이 통하는 '공교하다-공교롭다'가 아닌 "솜씨나 꾀 따위가 재치가 있고 교묘하다."라는 뜻을 지닌 '공교하다'는, 뜻풀이에도 쓰인 대로 '꾀'와 호응하여 쓰일 수 있습니다.

 

 

 

to be strangely coincidental

I had, by a strange coincidence, encountered on the streets a childhood friend whose very name I had forgotten.

 

 

• 우연하다 (偶然—, uyeonhada, “to be coincidental”)

 

coincidental[koʊ│ɪnsɪdentl]형용사

• 1.우연의 일치인, 우연의I suppose your presence here today is not entirely coincidental.

 

 

工巧 (공교)

공교

工 

장인 공

 

巧 

공교할 교

1.뜻밖에 맞거나 틀림

2.때나 기회(機會)가 우연(偶然)히 생기거나 어긋나거나 하는 일이 썩 기이(奇異)함.