바라보기, 언어, authority, power, 權能, 권능
이세계에서 차용한 권능
다른세계의
빌려온
도르마무의 힘
자신의 세계
1.
authority and capability
아주 큰 권력과 능력.
Strong power and ability.
신의 권능.
아주 큰 권력과 능력.
1 AUTHORITY AND CAPABILITY: Strong power and ability.
저 멀리 우리가 알 수 없는 신의 권능
a distant, unknowable divine power
하느님의 권능으로 당신은 걷게 될 것입니다.
With the finger of God, you will be able to walk
당신은 만물을 지배하는 신의 권능을 믿습니까?
Do you believe in a divine power that controls all life?
이것은 도움과 안내를 찾는 사람들로부터 자비로운 신(혹은 신들)의 권능을 믿는 전통적인 종교에 직접적으로 반대하는 것입니다.
This goes directly against traditional religions that look to the authority of a benevolent God (or Gods) from whom to seek help and guidance.
신의 권능.
God's power.
왕의 권능.
The power of the king.
절대적 권능.
Absolute power.
놀라운 권능.
Amazing power.
막강한 권능.
Powerful power.
권능이 보장되다.
Power guaranteed.
권능을 갖다.
Have power.
신은 인간의 상상을 초월하는 권능을 가진 존재라고 여겨진다.
God is believed to have power beyond human imagination.
절대적인 권능을 행사하던 독재자도 모든 국민이 들고일어난 혁명에는 항복할 수밖에 없었다.
The dictator, who was exercising absolute power, was forced to surrender to the revolution that all the people were holding up.
그는 막강한 권능을 휘두르던 왕이었지만 백성의 눈치를 항상 살피는 지혜로운 왕이기도 했다.
He was a king of great power, but also a wise king who always looked at the people's countenance.
♔ 사장님 앞에서는 말 한마디 하는 것도 조심스러워.
I'm careful to say a word in front of the boss.
♕ 맞아. 우리를 자를 수도 있는 권능을 가지신 분이니 눈치가 보여.
That's right. he's got the power to cut us off, so he's got the hang of it.
Authority. 법률상 인정되어 있는 능력. 또한 실질적으로 행사할 수 있는 능력이라는 의미로도 사용된다.
Power. 권세와 능력.
종교적 관점에서 권능이란 어느 신격이 관장하는 영역을 바탕으로 행사할 수 있는 힘을 말한다. 쉽게 말해서 신이 사용하는 능력을 뜻한다고 보면 된다. 유래는 성경에서 비롯되었으나, 오늘날에는 이 개념이 확장되어 신이나 신적 존재가 행사하는 인간은 따라할 수 없는 초자연적인 능력을 의미한다. 다신교 신화의 경우에는 각 신마다 자신이 관장하는 영역이 있고 다른 신은 그것을 침범할 수 없는 세계관이 많은데, 이때 각 신이 자신의 관장 영역에서 자신만이 할 수 있는 능력을 행사하는 것을 '아무개 신의 권능'이라는 식으로 쓰기도 한다.[1]
권능은 초능력이나 마법과는 구분되어 쓰인다. 보통 초능력이나 마법은 초자연적이기는 하나 사용자가 인간이거나, 최소한 신이라고는 할 수 없는 존재가 사용하는 힘을 뜻한다. 또한 마법이나 초능력은 만능이 아니라 어떠한 작동에 필요한 조건이나 원리의 이해, 숙련도와 한계 등의 제한적인 요소도 포함하는 경우가 일반적이다. 그러나 권능은 당연히 주어진 권한을 당연하게 사용하는 것에 가깝다. 따라서 초능력이나 마법에 비해 제약이 적은 편이며, 주로 능력이나 마법의 범주를 넘어서 초월적인 신적 존재 혹은 신이 힘을 행사하는 경우에 사용된다. 예외적으로 인간이 사용하는데도 권능이라는 표현을 쓰는 경우가 있긴 하다. 성령 등의 영적인 존재나 신 등의 초월적 존재와 공존/공생하는 필멸자가 그들의 힘을 빌려서 쓰는 경우도 있고, 특정 분야를 담당하는 인자를 흡수하여 어떠한 권한을 얻고 사용하는 경우도 있다.-나무위키
권능(權能) 권능이라 함은 권리의 내용을 구성하는 개개의 법률상의 힘을 말한다. 예를 들어 소유권은 권리이지만 그 내용인 사용권과 수익권, 처분권 등은 권능이다. 따라서 권리의 내용이 하나의 권능으로 성립하는 경우에는 권리와 권능은 동일하다.
찾아보기
이세계
화염계
불의신 쉬누
'松泉, 인생글, 바라보기' 카테고리의 다른 글
| 바라보기, 언어, 互角, 호각 (1) | 2023.05.27 |
|---|---|
| 바라보기, 언어, 昌盛, 창성 (0) | 2023.05.27 |
| 바라보기, 언어, 樣相, 양상 (0) | 2023.05.25 |
| 바라보기, 언어, 因果關係, 인과관계 (0) | 2023.05.25 |
| 바라보기, 언어, Causality, 因果律, 인과율 (1) | 2023.05.25 |