바라보기, 언어, 하이쿠, 되어, become, becoming, transforming

바라보기, 언어, 하이쿠, 되어, become, becoming, transforming

 

 

 

 

---

 

I will become a tree,

I will become fire,

I will become earth,

I will become metal,

I will become water,



I will become dust,

I will become wind,

I will become a cloud,

I will become rain,

I will become a mountain,

I will become the sea,


I will become the moon,

I will become a star,

I will become the sun,

I will become the sky,

I will become the universe,



and I will be with you.

I will protect you.



- Will become, songcheon

 

 

---

 

나무가 되어

불이 되어

땅이 되어

금속이 되어

물이 되어



먼지가 되어

바람이 되어

구름이 되어

비가 되어

산이 되어

바다가 되어



달이 되어

별이 되어

해가 되어

하늘이 되어

우주가 되어



나는 그대와 함께 할 것이다.

나는 그대를 지킬것이다.



-되어, songcheon

 

---

 

---

 

Becoming a tree,

Becoming fire,

Becoming earth,

Becoming metal,

Becoming water,




Becoming dust,

Becoming wind,

Becoming clouds,

Becoming rain,

Becoming mountains,

Becoming oceans,




Becoming the moon,

Becoming stars,

Becoming the sun,

Becoming the sky,

Becoming the universe,




I will be with you who is becoming everything.

I will protect you.

- -Title: Becoming, Author: Songcheon

 

 

---

 

 

---

 

Transforming into a tree,

Becoming fire,

Turning into earth,

Morphing into metal,

Flowing as water,





Turning into dust,

Becoming the wind,

Forming clouds,

Falling as rain,

Rising as a mountain,

Expanding into the sea,





Turning into the moon,

Shining as a star,

Rising as the sun,

Becoming the sky,

Expanding into the universe,





I will be with you.

I will protect you.





-Title: Becoming, Author: Songcheon

---

 

 

 

---

 

As a tree, I'll grow with you,

As fire, I'll warm your heart,

As earth, I'll support your steps,

As metal, I'll be your strength,

As water, I'll flow with your spirit.



As dust, I'll drift alongside you,

As wind, I'll follow your path,

As clouds, I'll float above you,

As rain, I'll soothe your sorrows,

As mountains, I'll stand firm with you,

As the sea, I'll embrace your depths.



As the moon, I'll light your nights,

As stars, I'll sparkle in your dreams,

As the sun, I'll brighten your days,

As the sky, I'll cover you with love,

As the universe, I'll hold all of you.



I will be with you,

I will protect you.


- As, Songcheon

 

---

 

---

 

 

#그렇게 무엇인가 되어간다.