바라보기, 언어, 有九思, 유구사, 공자, 논어, 제십육

바라보기, 언어, 有九思, 유구사, 공자, 논어, 제십육

孔子曰 君子有九思 視思明 聽思聰 色思溫 貌思恭 言思忠 事思敬 疑思問 忿思難 見得思義

孔子曰
君子有九思
視思明
聽思聰
色思溫
貌思恭
言思忠
事思敬
疑思問
忿思難
見得思義


孔子曰
공자왈
君子有九思
군자유구사
視思明
시사명
聽思聰
청사총
色思溫
색사온
貌思恭
모사공
言思忠
언사충
事思敬
사사경
疑思問
의사문
忿思難
분사난
見得思義
견득사의




군자는 아홉 가지 생각하는 것이 있으니,볼 때에는 밝게 볼 것을 생각하며, 들을 때에는 밝게 들을 것을 생각하며, 얼굴빛은 온화하게 할 것을 생각하며, 모습은 공손하게 할 것을 생각하며, 말할 때에는 진실하게 할 것을 생각하며, 일할 때에는 신중하게 할 것을 생각하며, 의심스러울 때에는 물어볼 것을 생각하며, 분할 때에는 후일에 어려움에 처하게 될 것을 생각하며, 얻을 것을 볼 때에는 의로운 것인가를 생각한다

(사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실





*공자의 유구사

有九思
아홉 가지 생각


1.시사명, 視思明
볼 때는 생각하라 밝음을, 

2.청사총, 聽思聰

들을 때는 생각하라, 밝게들음, 총명함을

3.색사온, 色思溫

얼굴빛은 생각하라 온화함을

4.모사공, 貌思恭

행동은 생각하라 공손함을, 존중함을, 

5.언사충, 言思忠

말할 때는 생각하라 정성스럼움, 충성스럼움, 진실함을

6.사사경, 事思敬

일할 때는 생각하라 공경함, 감사함을, 정중함, 신중함을

7.의사문, 疑思問

의심 생길 때는 생각하라 물음을, 질문을

8.분사난, 忿思難

화날때는 생각하라 어려움을, 근심을, 

9.견득사의, 見得思義

이득을 볼때는 생각하라 옮음을, 바름을, 

 

見得思義, 是謂九

소학(小學)

見 볼 견

得 얻을 득

思 생각 사

義 옳을 의

 

是 이 시

 

謂 이를 위

九 아홉 구

 

 

이득(利得)을 보면 반드시 의를 생각해야 하니, 이것을 구사(九思)라 함.